The word “Towkay” [頭家] “tóu jia” literally means the “Head of Family”
in its Chinese origin and refers to a Business-owner or “Boss”. 

It is also the respectful address for such a person. 

Commonly pronounced the same “tau’ke” in the Chinese Hokkien/Teochew dialects and in the Malay language.